plan bioz na budowie

Preparing the BIOZ Information In-House or Outsourcing It to Specialists – Comparing Costs and Benefits

Many designers and site managers treat the BIOZ information (Polish: informacja BIOZ – information on safety and health protection) as a bureaucratic form to be ticked off quickly, yet a mistake in it can halt an entire investment or result in a fine. At EHS Consulting we come across projects that got stuck at exactly this stage: a missing or incomplete document, a designer unaware of their obligation, or a site manager who did not know they had to move from the information to a full safety and health protection plan.

This article explains exactly what the BIOZ information is, what it should contain, who prepares it and when, and when commissioning specialists to prepare it is cheaper than doing it yourself. We will start with the basic distinction that causes the most problems.

From our experience

When we enter a construction site, the first document we reach for is the BIOZ plan. It tells us the most important safety rules. Its absence means not only legal non-compliance, but also has a real impact on how the team is managed. It is hard to require knowledge of the rules – for example on moving around the site – if we have not defined them and written them down. It is therefore worth looking at the BIOZ plan not only as a legal requirement, but also as a management document for running a construction investment.

What the BIOZ information is and how it differs from the BIOZ plan

The information on safety and health protection is a document prepared by the designer as an integral part of the building design. Its legal basis is Article 20(1)(1b) of the Polish Construction Law. The document describes the anticipated hazards to health and life during the construction phase, before the first worker even appears on site. In other words: this document is produced at the designer’s desk, not on the construction site.

The safety and health protection plan is a completely separate document. It is drawn up by the site manager before work starts, on the basis of the information provided by the designer. The plan takes into account the actual conditions of the specific construction site: the actual subcontractors, the schedule, the machinery and the hazards on the ground. Importantly, not every construction site requires a BIOZ plan – the obligation arises only when at least one of the statutory conditions is met.

Confusing these two documents causes real problems. A designer who does not prepare the BIOZ information leaves a gap in the design documentation. A site manager who does not draw up the required safety and health protection plan risks having the works stopped by the building control authority. These are two different obligations and two different people responsible for fulfilling them.

Who must prepare these documents and when

The division of responsibility is clear, although in practice it is often ignored. Under Article 20(1)(1b) of the Construction Law, the BIOZ information, reflecting the specific features of the designed building, is prepared by the designer and attached to the building design. The BIOZ plan is drawn up by the site manager, or the site manager ensures that it is drawn up (Article 21a(1)). The investor is responsible for handing over the design documentation, including the BIOZ information, to the site manager, but does not personally prepare either of these documents.

The safety and health protection plan becomes mandatory when particularly hazardous works listed in Article 21a(2) of the Construction Law take place on site. The legislator lists here, among others: works involving a risk of falling from height or being buried under earth (e.g. in excavations), works involving exposure to chemical substances or biological agents hazardous to health, work near high-voltage lines, works using explosives, and the assembly and dismantling of heavy prefabricated elements. The obligation to draw up a plan also arises regardless of the type of works when the works last longer than 30 working days with at least 20 workers employed at the same time, or when the workload exceeds 500 person-days (Article 21a(1a)). Meeting just one of these conditions is enough.

The consequences of missing documentation operate on several levels. They include:

A fine and a stop to the works imposed by the building control authority.

Professional liability of the site manager before the Polish Chamber of Civil Engineers.

Criminal liability under Article 220 of the Polish Criminal Code for exposing an employee to a risk of loss of life or serious harm to health – even if no accident occurs.

In the chemical and pharmaceutical sectors, where construction work is often carried out in an environment with hazardous materials, the consequences may overlap with sanctions under environmental protection law and the regulations on the transport of dangerous goods. It is always worth consulting a specialist on the scope of liability.

What the BIOZ information must contain and how not to write it

Identification details – the title page

Under the Regulation of the Minister of Infrastructure of 23 June 2003, the BIOZ information begins with a title page containing the name and address of the building, the investor’s details and the designer’s details (§ 2(2) of the Regulation). These are the minimum identification details; without them the design documentation is formally incomplete, which may result in the architectural and building administration authority requesting that it be supplemented. The most common mistake at this stage is entering the designer’s details as the investor’s details or omitting the plot number – a seemingly minor error, but one that needs correcting and prolongs the procedure.

Hazard identification – the heart of the document

The descriptive part must cover six key elements (§ 2(3) of the Regulation):

  • the scope and sequence of the works,
  • a list of existing buildings on the investment site,
  • an indication of site development elements that may pose a hazard,
  • a detailed identification of the anticipated hazards, specifying their type, scale, location and the stage at which they occur,
  • the rules for briefing workers before particularly hazardous works,
  • technical and organisational measures to prevent hazards.

It sounds simple, but this is where the trap lies.

Vague hazard identification – the most common shortcoming

The phrase “hazards may occur on the construction site” is not an adequate identification of a hazard. The regulations require specific works, locations and stages. In our compliance audits we regularly come across documents copied from the internet that list hazards that do not exist on the given site while omitting those that are actually present. It is one of the most common mistakes and one of the easiest to avoid – provided someone has actually analysed the design.

In chemical and pharmaceutical plants, the document must take into account hazards arising from the presence of hazardous substances, potentially explosive atmospheres (ATEX zones), process installations and the risk of cross-contamination. Complete safety documentation in these sectors is closely intertwined with the safety data sheets of substances and the occupational risk assessment, which means a much broader scope than in typical residential construction.

A practical step-by-step BIOZ information template

The outline below works both as a checklist for the designer and as a basis for completing the document yourself for simple projects. Start with the identification details on the title page: the name and address of the building, the investor’s details and the designer’s details. Without these elements, the document is formally incomplete, no matter how good its substantive content is.

Next, describe the full scope of works in the order in which they will be carried out, together with a list of existing buildings on the plot. In the next step, carry out a systematic hazard identification for each stage of the works. A table with the following columns works well here: works or situation, type of hazard, location and stage, persons exposed, preventive measures. This tabular structure helps avoid overlooking hazards and makes subsequent verification by the authorities much easier.

The next steps include: describing specific technical and organisational measures (site fencing, danger zones, protection of excavations, rules for working at height), describing the work organisation and the rules for briefing workers, and finally measures ensuring safe communication and rapid evacuation in the event of fire, breakdown and other hazards. This last element is often overlooked when the document is prepared in-house. Requirements for coordinating works between contractors and subcontractors are worth flagging, but their detailed regulation belongs in the BIOZ plan drawn up by the site manager.

The document does not exist in isolation. In practice, it should serve as the direct basis for the site manager’s BIOZ plan and be linked to the occupational risk assessment for individual workstations. In the chemical and pharmaceutical sectors, the set also includes the safety data sheets of hazardous substances and emergency procedures for ATEX zones. Only together do they form a coherent set of documentation required on a construction site by the applicable regulations.

In-house preparation or outsourcing: a realistic cost comparison

Preparing the BIOZ information in-house, by a designer doing it for the first time, takes roughly 8 to 40 working hours, depending on the complexity of the project. On top of that comes the time needed to collect data on the site, analyse the hazards specific to the project and consult future contractors. In complex projects, there is also the cost of the risk of error: incomplete hazard identification or omission of sector-specific requirements may mean having to rewrite the document from scratch after comments from the authorities.

Commissioning an external OSH specialist to prepare the BIOZ information in Poland in 2026 costs roughly from 350 PLN net for a simple scope of works to 2,500 PLN net or more for complex projects with many contractors or special hazards. For a typical small or medium-sized project, a realistic price for a complete BIOZ information and plan is in the range of 1,000–1,300 PLN net, with a clear statement in the contract that the price includes analysis of the design and adaptation of the documentation to the specific construction site. A ready-made editable BIOZ template without input from a specialist costs around 120 PLN – it is a starting point, not a finished document for a specific project.

Outsourcing is particularly justified when the project is carried out in an environment with hazardous materials or in ATEX zones, and when different subcontractors requiring coordination work on site at the same time. It is also worth considering when the designer or site manager has no experience in the given sector. The cost of outsourcing is one-off and predictable. The cost of an error in the document – re-preparing the documentation, a stop to the works imposed by the building control authority and a potential fine – in practice far exceeds the savings on the specialist’s fee, although the final scale depends on the type and value of the investment.

An OSH specialist brings specific knowledge of the hazards typical of the given sector, familiarity with current regulations and experience with building control inspections. In projects in the chemical or pharmaceutical industry, they integrate the documentation with the occupational risk assessment and ATEX requirements – doing this alone without specialist knowledge is very difficult. It is also worth remembering that even when the work is outsourced, the BIOZ information is signed by the designer: the OSH specialist prepares the document, but responsibility for drawing it up and attaching it to the building design remains with the designer.

How EHS Consulting supports investments with construction site OSH documentation

We specialise in supporting construction projects at industrial plants, especially in the chemical and pharmaceutical sectors, where requirements for OSH documents are the highest. We prepare BIOZ documentation tailored to the specific features of each project, review existing documents for compliance with the current provisions of the Construction Law and the 2003 Regulation, and draw up the safety and health protection plan for the site manager. Thanks to our network of regional specialists, we provide services throughout Poland.

In addition to preparing documents, we carry out OSH documentation compliance audits, which make it possible to detect gaps before a building control inspection rather than during it. We also provide OSH and fire safety training for site managers, foremen and subcontractors, including briefings before particularly hazardous works, the way of conducting which is set out in the BIOZ information. Companies that want to avoid the risks associated with incorrectly prepared documentation and focus on delivering the investment can entrust us with the tasks of the OSH service through outsourcing. Contact our team to discuss the scope of your project and receive a quote.

Summary

The BIOZ information is the designer’s obligation, the safety and health protection plan is the site manager’s obligation, and responsibility for the completeness of the documentation is shared between several participants in the construction process. In-house preparation is possible for simple projects, but it requires time, knowledge of the regulations and real experience in identifying sector-specific hazards. A BIOZ template downloaded from the internet speeds up the work, but it cannot replace an analysis of the specific design and site conditions.

Outsourcing to OSH specialists is a rational decision when the project is carried out in an environment with hazardous materials, involves many subcontractors, or when the documentation must be integrated with the occupational risk assessment and ATEX zone requirements. One thing is certain: the document must be specific, linked to the actual design and ready before the documentation goes to the authority. If you have doubts about the completeness of your documentation, contact us before an inspection, not after it.

Legal basis: Act of 7 July 1994 – Construction Law (Journal of Laws 2025, item 418, as amended), Article 20(1)(1b) and Article 21a; Regulation of the Minister of Infrastructure of 23 June 2003 on the information on safety and health protection and the safety and health protection plan (Journal of Laws 2003 No. 120, item 1126). Legal status: November 2026.

Zobacz także